Shadowing: O Melhor Método Para Aprender Inglês

This post is also available in: Inglês

Oieee. Hoje eu vou compartilhar com você alguns dos benefícios do shadowing no meu processo de aprendizado de inglês. Formas de shadowing, quanto tempo, alguns dos meus insights e muito mais.

Acredito que o shadowing é uma das melhores e mais eficazes maneiras de praticar a fala em inglês sozinho e, ao mesmo tempo, melhorar a pronúncia e confiança. Tudo que você precisa é um telefone (ou qualquer outro player) e força de vontade.😃

O que é shadowing?

Shadowing nada mais é do que repetir após a pessoa, o que ela está dizendo.

Você pode shadow

Você é livre para escolher o que shadow. Aqui estão algumas opções:

Podcasts
Videos on Youtube
Filmes
Tv series

Na maioria das vezes eu uso podcasts. Mas se você estiver interessado em shadowing com séries ou filmes no Netflix e vídeos no Youtube, você pode usar a extensão do google chamada Language Reactor. Gravei um pequeno tutorial aqui. 🤓

O que ficar atento?

Definir uma intenção é fundamental.🌟

Repetir por repetir não é suficiente. Em primeiro lugar, você deve definir uma intenção para essa prática. Você pode definir uma intenção específica para uma semana, um mês ou alguns dias. Você precisa estar ciente do que deseja melhorar: pronúncia, fala conectada, melodia (ritmo), reduções, palavras de transição, uso do idioma de acordo com o contexto, colocações, novas palavras (vocabulário) e assim por diante.

Além das intenções, é crucial que você esteja presente enquanto shadowing. Você não é um papagaio para repetir algo sem perceber o que está dizendo.

Maneiras para shadowing

Você tem algumas maneiras de shadow. Aqui estão três maneiras que eu estou acostumada:

Pausar e repetir após o falante: esse método é poderoso porque você tem uma pausa para digerir a informação e repetir quantas vezes quiser.
Pausa e repetição após o locutor com uma transcrição: neste caso, há um plus. além de fazer uma pausa para digerir as informações e repetir quantas vezes quiser, você também pode aumentar seu vocabulário, pois pode escrever novas palavras e significados. Eu sou um grande fã de Anki, se você está acostumado com Anki aqui estão muitos artigos sobre como eu uso o Anki para lembrar palavras mais rapidamente.
Subvocalização: consiste em assistir ou ouvir algo e repetir mentalmente após o falante. Principalmente, eu uso esse método enquanto estou fazendo outras atividades, como dirigir, fazer as tarefas domésticas e secar meu cabelo. Quando estou fazendo algo habitual que não exige muito esforço da minha mente. Como não podemos pausar e repetir após o orador, isso pode ser mais cansativo, então defino um minuto ou algumas frases (mentalmente) para shadowing alto ou não.

Por quanto tempo devo shadow?

Pela minha experiência, não mais de 10 minutos de cada vez é suficiente. Mais do que isso, nos sentimos fartos e perdemos a concentração.

Lembre-se de que o objetivo é aprender o que você planejou aprender. Assim, a qualidade é mais importante do que a quantidade.

Quando encontro uma frase com uma das minhas intenções alvo. Faço uma pausa e repito pelo menos três vezes, exagerando, para que fique na minha mente. 😃

Faça shadowing um hábito

Para aliviar o processo de shadowing, é importante que você defina um horário para praticá-lo diariamente. Em outras palavras, torná-lo um hábito, parte de sua vida diária. Estou acostumada a shadowing enquanto dirijo e lavo a louça, principalmente.

Benefícios do Shadowing

Oh my goodness, esta é a melhor parte: os benefícios desta prática. 🤩

Lígua falada:
1. Pronúncia
2. Connected speech
3. Molodia (ritmo)
4. Reduções
Vocabulário:
1. Aprender novas palavras e expressões
2. Transformando o vocabulário passivo em ativo
Léxico:
1. Precisão (o uso da linguagem de acordo com o contexto)
2. Collocations
Psicológicamente
1. Aumentando sua confiança
  1. usar palavras do seu vocabulário passivo
  2. usar as palavras com precisão
2. Aguçando sua consciência: você estará propenso a perceber as sutilezas no uso de verbos, palavras e expressões. Por exemplo, um dia eu estava ouvindo o podcast Better With Dr. Stephanie e ela disse: “I didn’t eat a lick of food.”. Logo de cara, esse “lick of” me lembrou de um dos meus flashcards no Anki com a seguinte frase “Connie … doesn’t speak a lick of English” (Do livro From You Should Talk to Someone). Então, você começa a reconhecer o uso de palavras e expressões na vida real, como fazem os nativos. Nosso cérebro faz conexões com o que estamos aprendendo e com a vida real.
Físicamente
1. Treinamento dos músculos da boca

Quem shadow

Muitos especialistas recomendam que você escolha uma pessoa que goste da voz e do jeito que ela fala. No entanto, escolher apenas uma pessoa para shadowing é uma tarefa difícil para mim.😅

Eu tentei algumas vezes seguir apenas uma pessoa, mas me cansei de ouvir o mesmo tipo de podcast várias vezes seguidas. Além disso, às vezes, eu escolho quem shadowing com base no assunto. Recentemente, comecei a acompanhar Ramit Sethi do podcast I Will Teach You To Be Rich porque quero aprimorar meu vocabulário em finanças. Então, faça o que funciona para você.

E aí?

Eu me pergunto quando você vai começar a shadowing. 😃

Por favor, deixe-me saber nos comentários abaixo se você já praticou shadowingou não, e se foi útil para você de alguma forma. Como isso afeta o seu inglês falado?